Quasi-exact Dirac bound states